-
1 открытая подстанция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > открытая подстанция
-
2 открытая подстанция
Англо-русский словарь технических терминов > открытая подстанция
-
3 outdoor substation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outdoor substation
-
4 outdoor substation
Англо-русский словарь технических терминов > outdoor substation
-
5 outdoor substation
-
6 open-air substation
Англо-русский словарь по электроэнергетике > open-air substation
-
7 outdoor substation
Англо-русский словарь по электроэнергетике > outdoor substation
-
8 outdoor substation
English-Russian dictionary of relay protection > outdoor substation
-
9 outdoor substation
открытая подстанция
Электрическая подстанция, оборудование которой расположено на открытом воздухе.
[ ГОСТ 24291-90]EN
outdoor substation
a substation which is designed and installed to withstand external weather conditions
[IEV number 605-02-16]
air-insulated substation
An electric power substation that has the busbars and equipment terminations generally open to air and utilizes insulation properties of ambient air for insulation to ground.
[ http://www.answers.com/topic/air-insulated-substation]FR
poste extérieur
poste conçu et installé pour supporter les conditions atmosphériques extérieures
[IEV number 605-02-16]Тематики
EN
DE
FR
Электрическая подстанция, оборудование которой расположено на открытом воздухе
605-02-16
de Freiluftstation
en outdoor substation
fr poste extérieur
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outdoor substation
-
10 air-insulated substation
открытая подстанция
Электрическая подстанция, оборудование которой расположено на открытом воздухе.
[ ГОСТ 24291-90]EN
outdoor substation
a substation which is designed and installed to withstand external weather conditions
[IEV number 605-02-16]
air-insulated substation
An electric power substation that has the busbars and equipment terminations generally open to air and utilizes insulation properties of ambient air for insulation to ground.
[ http://www.answers.com/topic/air-insulated-substation]FR
poste extérieur
poste conçu et installé pour supporter les conditions atmosphériques extérieures
[IEV number 605-02-16]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air-insulated substation
-
11 outdoor substation
English-Russian big polytechnic dictionary > outdoor substation
-
12 substation
-
13 attended substation
1. подстанция с дежурным2. обслуживаемая подстанцияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > attended substation
-
14 automatic substation
English-Russian big polytechnic dictionary > automatic substation
-
15 tracking substation
English-Russian big polytechnic dictionary > tracking substation
-
16 traction substation
English-Russian big polytechnic dictionary > traction substation
-
17 outdoor switching substation
распредустройство наружной установки; открытое распределительное устройствоEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > outdoor switching substation
-
18 outdoor
1. a находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе2. a предназначенный для улицы3. a открытого типаoutdoor theatre — театр на открытом воздухе, зелёный театр
4. a внешний, наружный5. a с. -х. незащищённыйСинонимический ряд:1. external (adj.) exterior; external; outer; outmost; outward2. out of the house (adj.) airy; alfresco; free; hypaethral; informal; nature-loving; open-air; out of the house; out-of-door; out-of-doors; outside; rusticАнтонимический ряд: -
19 out-of-door
ˈautəvˈdɔ:
1. прил.;
= outdoor
2. нареч.;
= outdoors
1.
3. сущ.;
= outdoors
2. находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе - * games игры на открытом воздухе - an * meal завтрак (обед) на свежем воздухе - to lead an * life проводить много времени на открытом воздухе осуществляемый, проводимый вне стен учреждения - * speaking выступление вне парламента - * pick-up внестудийная радиопередача - * sports игры не в закрытых помещениях предназначенный для улицы - * dress одежда для улицы открытого типа - * theatre театр на открытом воздухе, зеленый театр внешний, наружный - * aerial (радиотехника) наружная антенна - * substation (электротехника) открытая подстанция( сельскохозяйственное) незащищенный( о грунте) - * plant( сельскохозяйственное) растение открытого грунта, не требующее защиты на зиму - * planting культура открытого грунта > * relief пособия неимущим, живущим самостоятельно( не в домах призрения) > * hands обветренные рукиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-door
-
20 outdoor
ˈautdɔ: прил.
1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey ≈ хоккей на открытом воздухе outdoor telephone booth ≈ уличная телефонная будка outdoor person ≈ человек, любящий проводить время в прогулках, походах и т.п. outdoor swimming pool ≈ открытый плавательный бассейн outdoor games ≈ игры на открытом воздухе outdoor theatre ≈ театр на открытом воздухе, зеленый театр б) внешний, наружный outdoor air ≈ наружный воздух outdoor aerial ≈ наружная антенна в) предназначенный для использования вне дома outdoor clothes ≈ уличная одежда
2) брит. проводимый вне стен учреждения the outdoor agitation for reform ≈ агитация за реформу среди населения outdoor pick-up ≈ внестудийная радиопередача ∙ outdoor hands ≈ обветренные руки находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе - * games игры на открытом воздухе - an * meal завтрак (обед) на свежем воздухе - to lead an * life проводить много времени на открытом воздухе осуществляемый, проводимый вне стен учреждения - * speaking выступление вне парламента - * pick-up внестудийная радиопередача - * sports игры не в закрытых помещениях предназначенный для улицы - * dress одежда для улицы открытого типа - * theatre театр на открытом воздухе, зеленый театр внешний, наружный - * aerial (радиотехника) наружная антенна - * substation (электротехника) открытая подстанция( сельскохозяйственное) незащищенный( о грунте) - * plant( сельскохозяйственное) растение открытого грунта, не требующее защиты на зиму - * planting культура открытого грунта > * relief пособия неимущим, живущим самостоятельно( не в домах призрения) > * hands обветренные руки to lead an ~ life проводить много времени на открытом воздухе;
an outdoor theatre театр на открытом воздухе to lead an ~ life проводить много времени на открытом воздухе;
an outdoor theatre театр на открытом воздухе outdoor внешний, наружный;
outdoor aerial радио наружная антенна;
outdoor hands обветренные руки ~ находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе;
outdoor games игры на открытом воздухе outdoor внешний, наружный;
outdoor aerial радио наружная антенна;
outdoor hands обветренные руки ~ проводимый вне стен учреждения;
outdoor speaking выступление вне парламента;
outdoor pick-up внестудийная радиопередача ~ проводимый вне стен учреждения;
outdoor speaking выступление вне парламента;
outdoor pick-up внестудийная радиопередача
- 1
- 2
См. также в других словарях:
открытая подстанция — Электрическая подстанция, оборудование которой расположено на открытом воздухе. [ГОСТ 24291 90] EN outdoor substation a substation which is designed and installed to withstand external weather conditions [IEV number 605 02 16] air insulated… … Справочник технического переводчика
открытая подстанция — 21 открытая подстанция Электрическая подстанция, оборудование которой расположено на открытом воздухе 605 02 16 de Freiluftstation en outdoor substation fr poste extérieur Источник: ГОСТ 24291 90: Электрическая часть электростанции и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Открытая подстанция — English: Outdoor substation Электрическая подстанция, оборудование которой расположено на открытом воздухе (по ГОСТ 24291 90) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
ПОДСТАНЦИЯ ОТКРЫТАЯ — подстанция, на к рой распределительное устройство и трансформаторы устанавливаются вне здания; внутри последнего в этом случае помещаются лишь щит управления и измерительные и защитные (ом. Релейная защита) приборы. П. о. строятся обычно для… … Технический железнодорожный словарь
подстанция — 3.1.6 подстанция : электроустановка, предназначенная для преобразования и распределения электроэнергии и состоящая из трансформаторов, РУ, устройств управления, технологических и вспомогательных сооружений. Источник: СТО 70238424.29.240.10.003… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подстанция трансформаторная столбовая — 3.1.5 подстанция трансформаторная столбовая : Открытая подстанция, все оборудование которой установлено на одностоечной опоре BЛ на высоте, не требующей ограждения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подстанция электрическая — электроустановка или совокупность электрических устройств для преобразования напряжения (трансформаторная подстанция) или рода электрического тока (преобразовательная подстанция), а также для распределения электрической энергии между… … Большая советская энциклопедия
подстанция трансформаторная мачтовая — 3.1.4 подстанция трансформаторная мачтовая : Открытая трансформаторная подстанция, все оборудование которой установлено на конструкциях (в том числе на двух и более стойках опор BЛ) с площадкой обслуживания на высоте, не требующей ограждения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мачтовая трансформаторная подстанция — 3.1.3 мачтовая трансформаторная подстанция : Открытая подстанция, все оборудование которой установлено на конструкциях (в том числе на двух и более стойках опор BЛ) с площадкой обслуживания на высоте, не требующей ограждения. Источник: СТО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
столбовая трансформаторная подстанция — 3.1.5 столбовая трансформаторная подстанция : Открытая подстанция, все оборудование которой установлено на одностоечной опоре BЛ на высоте, не требующей ограждения. Источник: СТО 70238424.29.240.10.009 2011: Распределительные электрические сети.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трансформаторная подстанция — Подстанция электрическая, предназначенная для повышения или понижения напряжения в сети переменного тока и для распределения электроэнергии. Повысительные Т. п. (сооружаемые обычно при электростанциях) преобразуют напряжение,… … Большая советская энциклопедия